大湾区大学是在国家粤港澳大湾区建设背景下创建的一所以理工科为主的新型高水平研究型大学。学校坐落在广东东莞松山湖科学城和滨海湾新区，重点聚焦物质科学、理学、信息科学技术、先进工程、生命科学、金融管理等6个领域。

Great Bay University is a newly established research-oriented public university located in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, China. With the rapid development of the region, Great Bay University is committed to becoming a world-class research university at the forefront of scientific knowledge and innovation. 

大湾区大学理学院定位高起点、高格局，立足高精尖理学以及相关交叉学科科研与教学，致力于培养具有核心创造能力、支撑和引领国家科创发展的高端人才。理学院设有3个系，分别为数学系、物理系、化学系。理学院教师团队规模已达50余人。

The School of Sciences at Great Bay University is founded with a high starting point and broad vision. It focuses on cutting-edge research and education in fundamental and interdisciplinary sciences, aiming to cultivate outstanding talents with core innovative capabilities to support and lead national scientific and technological development. The School consists of three departments—Mathematics, Physics, and Chemistry—with more than 50 faculty members.

* 大湾区大学网址：www.gbu.edu.cn

* 理学院网址：https://www.gbu.edu.cn/menu/86

* Great Bay University: www.gbu.edu.cn

* School of Sciences: https://www.gbu.edu.cn/menu/86

现我校面向全球招聘化学系系主任。

化学系涵盖化学各个领域的研究，如计算与量子化学，物理化学，有机与无机化学，分析化学，高分子化学等。

* 化学系师资队伍：https://www.gbu.edu.cn/menu/122

We are now inviting applications for the position of Chair of the Department of Chemistry. 

The Department of Chemistry covers a wide range of research areas, including computational and quantum chemistry, physical chemistry, organic and inorganic chemistry, analytical chemistry, polymer chemistry.

* Department of Chemistry Faculty Profile: https://www.gbu.edu.cn/menu/122

化学系系主任岗位职责：

全面主持化学系的教学、科研和相关行政管理工作。

Key Responsibilities:

Provide overall leadership in teaching, research, and administrative management of the Department of Chemistry.

咨询与提交申请资料：

请联系：chem@gbu.edu.cn

需提交材料：个人简历（包括学习和工作经历、主要教学科研成果、获奖情况等）

Application and Contact:

Please submit your application to chem@gbu.edu.cn

Required documents: Curriculum Vitae, including details of your education, professional experience, main teaching and research achievements, and any awards received.

薪酬待遇：

我们提供具有国际竞争力的薪酬及福利待遇。

Compensation and Benefits:

A competitive salary, together with an extensive benefits package, will be provided to the successful candidate.